首頁 >> 國際關系學 >> 熱點資訊
“我們應當積極參與多邊主義的重建”
2020年10月09日 09:41 來源:光明日報 作者:薩帕特羅 肖連兵 字號
2020年10月09日 09:41
來源:光明日報 作者:薩帕特羅 肖連兵

內容摘要:薩帕特羅西班牙前首相肖連兵9月21日,在西班牙馬德里瓦拉卡斯橋區,警察檢查過往行人的出行目的。新華社發肖連兵:尊敬的薩帕特羅先生,您能參加“光明國際論壇對話”,我感到非常榮幸。當前新冠肺炎疫情仍在世界蔓延

關鍵詞:

作者簡介:

 

  薩帕特羅(Jose Luis Rodriguez Zapatero):西班牙前首相  

  肖連兵:光明日報社國際交流合作與傳播中心秘書長

 

  肖連兵:尊敬的薩帕特羅先生,您能參加“光明國際論壇對話”,我感到非常榮幸。當前新冠肺炎疫情仍在世界蔓延,全球新冠肺炎確診人數已突破3600萬,死亡人數超過106萬,人類社會正遭遇本世紀以來最大的公共衛生突發事件。隨著疫情的肆虐,各國政府對疫情的防控越來越重視,采取的措施也越來越有效,通過全球治理應對疫情的呼聲也越來越高。這次疫情對人類社會的沖擊是巨大的,迫使人們對如何及時、有效地應對具有突發性和破壞性的公共衛生危機進行反思。請您談談關于這方面的見解。

  薩帕特羅:顯而易見,人們的行為和政府的優先處理事項會發生改變,經濟方面的影響也將會持續一段時間。我認為,如果將政府行動作為應對疫情的根本之策,我們應當積極參與多邊主義的重建,參加各大國際機構內部的合作,建立全球治理模式,以應對全球性危機。特別是要避免聯合國2030可持續發展目標的完成因疫情原因出現倒退。

  肖連兵:今年3月,新冠肺炎疫情開始在西班牙暴發。在疫情初期,西班牙政府即宣布全境進入緊急狀態,為了人民的生命安全,停止一切非必要活動;而在疫情得到控制之時,西班牙分區域、分等級逐步下調應急響應級別,有序地恢復生產生活。您認為有哪些經驗值得總結?

  薩帕特羅:我的國家一直對世界持開放態度,在這次疫情當中承受了巨大的沖擊,截至目前已經有超過3.2萬人失去了生命。西班牙是疫情擴散最早的歐洲國家之一,政府采取了相較于周邊國家更為嚴格的隔離措施,很大程度上減緩了疫情的沖擊。

  但是現在,我們正在與看似第二波來襲的疫情戰斗。像其他歐洲國家一樣,我們在對抗病毒的同時也努力維持經濟活動的運轉。有效的疫苗可以讓全民獲得免疫,但在此之前會發生什么,尚且難以預測。當這一切都結束的時候,我們應當分析對比各國疫情輕重情況的原因,評估不同措施的實效。

  肖連兵:全球疫情暴發后,各國政府都集中精力應對疫情,只有個別國家的一些政客無視科學,把新冠病毒貼上標簽,大搞“污名化”,攻擊中國,向中國“甩鍋”,意在為其政府抗疫不力找借口。

  薩帕特羅:我認為這是一個嚴重的錯誤。疫情的源頭可以是任何地方,并且已經影響到了我們所有人。疫情無關政治因素、旗幟陣營或意識形態。只有深感不安的政客或者政府,才會借類似當前的公共衛生危機向他人推卸責任。

  肖連兵:3月17日,中國國家主席習近平應約同西班牙首相桑切斯通電話,習近平強調,中方支持西班牙政府采取的抗擊疫情舉措,理解西班牙當前面臨的嚴峻形勢,愿應西班牙之所急,盡力提供支持和幫助,分享防控和治療經驗,為中西兩國人民健康福祉以及全球公共衛生安全作出貢獻。

  薩帕特羅:中國在應對疫情方面給我們提供了很多借鑒。第一,中國采取果斷措施,進行常態化管控,成功地控制住了疫情。第二,中國開展國際合作,是本次危機中全球醫療物資捐贈的主要國家。第三,中國經濟復蘇同樣也會幫助重啟全世界的經濟增長,而中國的恢復是基于先進技術和創新推動完成的。

  肖連兵:我們也感受到西班牙民眾對中國的關心。病毒不分種族,疫情沒有國界,人類面臨著共同的威脅。國際醫學界指出,新冠病毒與人類長期共存將成為人類社會的新常態。在5月18日舉行的第73屆世界衛生大會視頻會議開幕式上,中國國家主席習近平提出了關于構建人類衛生健康共同體的倡議, 您如何評價這一倡議?

  薩帕特羅:我們確實應當構建全球衛生健康共同體。同樣,我們也應當構建一個應對氣候變化、貧困和不平等以及一個反對暴力、維護和平的人類命運共同體。如果說,過去仍有少數人質疑,在應對這類波及所有人的挑戰時,是否應在全球范圍內采取共同策略,那么這次疫情已經掃除了這些質疑。面對共同的挑戰,我們需要攜手應對。我們愈發體會到我們同屬人類命運共同體。

  肖連兵:在疫情中和后疫情時代,人類命運共同體理念的現實意義越來越凸顯。疫情沖擊下的世界正在深刻變化,面臨更多不穩定、不確定因素。2020年正值中國與歐盟建交45年,西班牙是歐盟重要的成員國。中國和西班牙都是多邊主義的倡導者、支持者和維護者,雙方應攜手為中歐在世界兩大力量、兩大市場、兩大文明建設中發揮積極作用。您對在國際事務中倡導多邊主義有何看法?

  薩帕特羅:唯有建立在多邊主義的基礎之上,唯有依托強大的國際機制以及協同合作,唯有這樣的未來,才能讓我們相信,21世紀是可以去面對人類文明經受的挑戰的。不然,所出現的就會是接連不斷的危機、全球經濟失衡的加劇及各種嚴重風險的上升,強烈威脅到對地球的保護。上個世紀已歷經諸多苦難,我們應該思考,如何更好保證人類前進的趨勢。因此我確信,現今應當堅持多邊主義引領,反對相互對抗。中國作為世界大國,是深諳此道的。

  肖連兵:面向21世紀的國際社會,中國提出了一個重要方案,那就是“一帶一路”倡議。共商、共建、共享原則是這一倡議的核心要義。在后疫情時代,“一帶一路”倡議對世界經濟的恢復將發揮什么作用?

  薩帕特羅:“一帶一路”是新時代的絲綢之路,對于擴大溝通聯系、促進發展和經濟增長是一次重大的機遇。中國應當堅持推動這一倡議向前發展,我相信這一倡議會令所有參與國家受益良多。

  肖連兵:西班牙處于“一帶一路”沿線的重要地理位置,對于“一帶一路”建設的重要性是不言而喻的。2018年年初,西班牙政府發布《西班牙的亞洲戰略愿景:2018—2022》,其中將“一帶一路”稱為“洲際互聯互通的大項目”,體現了西班牙政府的遠見卓識。實際上,中西兩國建交后,在許多涉及兩國核心利益的問題上保持了一致的立場,這為兩國關系健康發展打下了良好基礎。近年來,兩國在各領域的合作都取得了可喜的進展。您對中西合作如何看?

  薩帕特羅:在國際關系中,中國和西班牙都明確支持多邊主義,捍衛和平解決爭端的原則,尊重國家主權,堅持一個中國和一個西班牙的原則。另外,兩國擁有深厚的文化底蘊、兩種世界通用語言、燦爛的歷史文化遺產等等,兩國也都在過去的40年里引導了各自發展和進步的正確方向。我一直相信西班牙應該是中國在歐洲最好的朋友,同時中國也應該將西班牙視為發展對歐關系的優先方向。

  肖連兵:中國與世界的關系是全方位的,中國的發展離不開世界,世界的發展也離不開中國。這些年來,中國積極參與拉美國家的經濟建設。西班牙與拉美國家有著歷史淵源,西班牙可以成為中國與拉美國家關系的紐帶,對此您如何看?

  薩帕特羅:談到西班牙就要談到拉美,沒有拉美也就沒有辦法理解西班牙。今日,中國已經同拉美各國充分建立了聯系,因此對拉美政策是中西合作的另外一個契合點,是中西關系在全球格局中的反映。

  肖連兵:您在擔任首相期間,積極推動西班牙與中國關系取得長足發展。您多次訪問中國,推動中西兩國在各個領域的合作。在兩國政府的共同努力下,兩國的政治關系上了一個臺階,在重大時刻、重要議程中相互支持,兩國的經貿關系也十分緊密。您如何評價您執政時的中西兩國關系?

  薩帕特羅:在我的任期內,中西建立了全面戰略伙伴關系。我可以很高興地說,我是訪華次數最多的西班牙首相,卸任后我仍繼續訪華,每年至少前往中國一次。在我執政期間,中西經貿合作取得了巨大飛躍。西班牙成為二十國集團永久嘉賓國,歐洲發生金融危機時,我們都得到了中國的支持,對此我永懷感激。

 

  (作者:薩帕特羅 肖連兵,北京外國語大學張宇晨翻譯)

作者簡介

姓名:薩帕特羅 肖連兵 工作單位:

轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:陳茜)
W020180116412817190956.jpg

回到頻道首頁
中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
午夜福利影院,国产av久久免费观看,日韩在线旡码免费视频